Anecdotario caricato

José Antonio de la Peña Soria

2012-01-30T03:20:00.000-04:00

Ilustración para el perfil de José Antonio de la Peña Soria - veterinario y escritor que, desde hace veinte años presenta el programa de televisión "Bolivia agropecuaria"- publicado ayer en la revista Escape.

Doña Bassy

2012-01-23T04:15:00.000-04:00

De vuelta a la revista Escape, el dominical del periódico La Razón, después de la pausa navideña.

En esta ocasión se trataba de ilustrar el perfil de Basilia La Fuente - Doña Bassy-, dueña del Nayjama, un restaurante histórico de la ciudad de Oruro. Curiosamente, cuando estuvimos por allí hace ya varios meses, comimos -de maravilla- en el Nayjama.

Lizette Gallegos

2011-12-12T20:26:00.000-04:00

Deportista, empresaria, psicóloga, profesora... es impresionante todo lo que Lizette Gallegos consigue hacer en un día. Esta ilustración, publicada el pasado domingo en la revista Escape, acompaña su perfil.

Es, también, mi última colaboración de este año con la sección Ellas y Ellos del dominical del periódico La Razón.

Serge Carraco

2011-12-04T11:58:00.001-04:00

El nuevo director de la Alianza Francesa en La Paz, Serge Carraco, ha vivido en Canadá, México, Colombia y Venezuela. En todas partes busca o construye un equipo de rugby.
Esta ilustración, publicada hoy en la revista Escape, acompaña su perfil.

Etiqueta Verde

2011-11-29T10:31:00.001-04:00

He regresado de Arequipa con dos cajitas de dulces, muchas entrevistas grabadas y la revista Etiqueta Verde bajo el brazo. No es que yo sea, ni mucho menos, un nostálgico del papel si no más bien lo contrario: creo sinceramente que hay un lenguaje aun por construir en la cosa digital, un lenguaje que combine la letra con la imagen y el sonido del que surja algo que recién estamos empezando a imaginar. Y sin embargo tengo aquí delante Etiqueta Verde. Miro y vuelvo a mirar la calidad de las fotografías y de las ilustraciones impresas sobre un papel mate y exquisito, la delicada textura que nos habla de otro tiempo íntimamente nuestro y comprendo lo que perderemos en ese camino. Nunca experimentaremos, por muy táctil que sea la pantalla, este tipo de belleza. No lo lamento: experimentaremos otras cosas.

Estas dos imágenes ilustran una crónica de Simeon Tegel titulada "De la incomodidad de mudarse de una ciudad que recicla hasta el cabello (San Francisco) a otra que arroja sus trastos al mar (Lima)". Es el relato, enfocado desde lo que cada sociedad hace con sus deshechos, de un viajero que se muda de una ciudad a otra, pasando por México DF. Una crónica que observa esas sociedades desde la ventana de los cestos de la basura.

Julia Sarabia

2011-11-28T11:59:00.001-04:00

Esta ilustración ha sido publicada ayer en la revista Escape, acompañando el perfil de la ceramista Julia Sarabia.

Arequipa

2011-11-22T04:34:00.001-04:00

En unas horas, si logro levantarme, me voy a Arequipa, al sur de Perú, para cubrir un Seminario organizado por Educación Sin Fronteras en el marco del Convenio Andino entre Bolivia, Perú y Ecuador.

Les había diseñado este cartel para la ocasión. Por muchas vueltas que le daba a la cuestión, no creo que exista una imagen mejor para hablar de la educación que la de un alumno alzando la mano para hacer una pregunta.

Al final, han preferido usar otro cartel. A mi me gusta, así que aquí lo dejo.

Nos vemos en unos días.

Juan Pablo Imaná

2011-11-21T09:14:00.001-04:00

Campeón nacional de skate, disciplina en la que compite a nivel internacional, Juan Pablo Imaná tiene también su banda musical. Esta ilustración, publicada ayer en la revista Escape, acompaña el retrato escrito por la periodista Liliana Aguirre.

Del click al trash

2011-11-13T20:40:00.001-04:00

Unos meses atrás, la estupenda revista peruana Etiqueta Negra -tal vez la mejor revista de crónica narrativa en castellano- ha creado su 'versión sostenible': Etiqueta Verde. Se trata de una publicación de las mismas dimensiones, fabricada en papel hecho 100 % de caña de azúcar, que con el mismo estilo de notas largas y muy bien escritas, una edición muy cuidada y una gráfica exquisita, se dedicará a buscarle una mirada particular a temas relacionados con el medio ambiente. (Lamentablemente, aun no tiene página web y la de Etiqueta Negra no esta funcionando actualmente).

Ha sido un gusto trabajar con ellos.

En su segundo número, que acaba de publicarse en Perú, he tenido el honor de ilustrar dos artículos. Esta de aquí arriba, abre un texto de Luis Wong titulado Del Click al Trash que sostiene que nuestros correos electrónicos también contaminan.

Aquí debajo, un pequeño detalle que acompaña el texto.

En cuanto tenga la revista en mis manos, colgaré las ilustraciones para la segunda crónica.

Carmen Serrano Nurnberg

2011-11-13T19:56:00.001-04:00

Como el fin de semana pasado he estado de viaje, he reutilizado esta vieja ilustración para acompañar el perfil de esta médica luchadora, primera mujer en la Academia de medicina, publicado hoy en la revista Escape. Con algunas variaciones, había sido creada hace un par de años para ilustrar un artículo de El País que trataba de las universidades católicas de medicina que se negaban a enseñar a a sus alumnos a practicar abortos. Creo que aquí funciona mucho mejor.

Concierto de piano

2011-11-09T12:38:00.000-04:00

Al regresar ayer por la mañana de un fin de semana llenándonos los ojos por la brutal belleza del Salar de Uyuni y sus alrededores, encontré sobre mi mesa de trabajo esta postal que dibujé la semana pasada para promocionar el concierto que la pianista Noelia Fernández dará en La Paz.

Aymar Ccopacatty

2011-11-08T19:55:00.000-04:00

Aymar es un tipo entre dos mundos. Habla perfectamente inglés, aymara y castellano. Es un gringo Aymara. Hijo de un Aymara y una Estadounidense, creció en el país de su madre hasta que a los veintipico decidió regresar a Perú en busca de sus raices. Finalmente - de momento- descubrió que esas raíces están en Bolivia.

Esta ilustración, publicada el pasado domingo en la revista Escape, acompaña su perfil.

Mariana Aramayo

2011-10-24T13:04:00.001-04:00

Ilustración publicada ayer en la revista Escape acompañando el perfil de esta voluntaria paceña que ha trabajado en en proyectos sociales en Haití y en Malawi .

Gabriel Mamani

2011-10-17T06:00:00.000-04:00

Hace 34 años que Gabriel Mamani trabaja de vendedor en El Gato Blanco, uno de los pocos negocios que quedan en la antigua zona comercial del centro de La Paz. Ayer, en la revista Escape, se publicó esta ilustración junto a su perfil.

Emma Rivas de Ticona

2011-10-10T03:51:00.000-04:00

Emma Rivas es una vendedora de la calle de las Linares, a espaldas de la iglesia de San Francisco, en el centro colonial de La Paz. En esa calle, conocida como "Calle de las Brujas", pueden encontrarse todo tipo de amuletos, fetos de llama, hierbas curativas. Emma dice que el suyo fue el primer negocio de este tipo en la calle. Sobre todo vende artesanías. El sábado pasado, como no daba con la solución para esta ilustración, me fui hasta allí, a ver si conocerla en persona me ayudaba. Y así fue: no se si para la ilustración, pero ha sido un gusto conocer a la señora Emma, una mujer curiosa, preguntona y encantadora.

Siempre me llama la atención, no sólo en esta calle, la imagen de los vendedores adormilados tras el umbral de de sus negocios, a la espera de algún cliente que entre a despertarlos.

Sebastián Rolón

2011-10-03T13:38:00.000-04:00

Ilustración que acompaña el perfil del músico, ingeniero acústico e investigador del sonido, Sebastían Rolón, publicada ayer en la revista Escape.

Virginia Ruiz

2011-09-25T02:51:00.001-04:00

Ilustración para el perfil de Virginia Ruiz, ganadora del premio de cuento Franz Tamayo y ex

seleccionada nacional de voleibol, publicada hoy en la revista Escape.

Josué Córdova

2011-09-19T13:03:00.000-04:00

Ilustración publicada ayer, en la revista Escape, junto al perfil de este flautista y creador de instrumentos de Potosí residente en Dinamarca. Entre otras cosas, ha sido el autor de la banda sonora del hermoso corto de animación "La abuela grillo", realizado por varios de los mejores dibujantes de este país, entre ellos por el gran Joaquín Cuevas.

Beatriz García

2011-09-12T02:42:00.000-04:00

Ilustración para el perfil de Beatriz García, Directora de la Unidad de Capital Social del Banco Sol, publicado ayer en la sección "Ellas y Ellos" de la Revista Escape, dominical del diario La Razón.

Festijazz

2011-09-07T12:54:00.000-04:00

Anoche se inaguró el Festival Internacional de Jazz de La Paz. Para la ocasión, la Embajada de España aquí en Bolivia ha invitado al Xacobe Martínez Antelo Cuarteto y me han encargado que hiciera la postal para difundirlo.
Lamentablemente, una vez más, la postal ha salido de la imprenta con todos los colores alterados y muy poco contrastados. Anoche me cabre bastante cuando la vi, me pareció una putada y una falta de profesionalidad por parte de la imprenta. Pero no hay nada que hacer, no queda tiempo para repetirla.
Al menos aquí estará tal como la había ideado.

Thierry Hodemon

2011-09-05T11:48:00.000-04:00

"El panadero galo de Rurrenabaque". Así es conocido Thierry Hodemon en Rurre, una localidad situada en el departamento de Beni. Allí Thierry ha abierto una pastelería francesa. A menudo se lo puede ver andando en moto a toda velocidad por la ciudad, embadurnado de harina (y con las manos en la maza), repartiendo sus productos.
Esta esta es la ilustración que acompaña su relato publicado ayer en la sección "Ellos y Ellas" de la revista Escape.

Desde hace ya varios meses vengo ilustrando cada domingo esta sección, cosa que es un honor y un trabajo gratificante. La continuidad exige coherencia, al tiempo que la búsqueda de una voz propia lo suficientemente flexible para enriquecer el texto y sorprender cada domingo al lector.
Esta es una de mis ilustraciones preferidas de entre las que he venido realizando para la sección. No se explicar por qué. Es una lástima que, al aparecer impreso en la revista, se pierdan tantos matices. Tampoco se por qué.

Artefuori

2011-09-03T17:14:00.000-04:00

Un par de semanas atrás diseñé este cartel para le exposición colectiva "Artefuori" que se inagurará el próximo 23 de septiembre en Giovinazzo, un hermoso pueblito de la provincia de Puglia, en el sur de Italia. Aquí un blog con más información acerca de los participantes.

Sigrid Savelsberg

2011-08-28T07:24:00.002-04:00

Sigrid Savelsberg, trabajadora durante cuatro años y medio del Goethe Institut de La Paz, habla con franqueza para la revista Escape de su experiencia en Bolivia, de su dificultad para adaptarse y su amor por la variedad de paisajes del país.
Esta ilustración acompaña su relato.

Sranislas Gilles

2011-08-21T13:13:00.001-04:00

Ilustración publicada hoy en la revista Escape acompañando el perfil de Stanislas Gilles, un belga afincado en Bolivia desde hace mucho tiempo que, después de años trabajando en la cooperación internacional, decide dejarlo y montar la fábrica de quesos "Flor de leche", cosa que le agradecemos muchísimo.
Siempre me ha hecho gracia imaginar, en los lugares donde se fabrica el queso, al hombrecito encargado de poner los agujeros.

Nelfi Ibáñez

2011-08-14T12:44:00.001-04:00

Esta ilustración, publicada hoy en la Revista Escape, acompaña el perfil de la entrenadora de fútbol Nelfi Ibáñez. Su sueño es dirigir un equipo de fútbol masculino y así romper prejuicios sexistas .

Bolivianos en el mundo

2011-08-07T16:23:00.001-04:00

Este domingo la revista Escape publica un número especial dedicado a los bolivianos que viven fuera del país. Casi todo su contenido esta compuesto por retratos de bolivianos residentes en ciudades como Dubai, Bangkok, Estocolmo o Washington. Así que, como en esta ocasión la sección "Ellos y Ellas", que ilustro habitualmente, ha quedado fuera, me han encargado que ilustrara la portada.

Hugo "chino" Caravajal

2011-08-01T13:20:00.000-04:00

Hugo Caravajal lleva cincuenta años trbajando de lustrabotas en la plaza 24 de Septiembre de la ciudad de Santa Cruz. Después de tanto tiempo me parecía que el señor se merece una estatua en esa plaza. Como es muy probable que las autoridades de Santa Cruz no esten por la labor, se la he hecho yo, en esta ilustración que acompaña su perfil en la sección Ellas y Ellos de la revista Escape.
Algún día, cuando vaya a Santa Cruz, se lo llevaré...

Graciela Campos

2011-07-25T13:55:00.000-04:00

Ilustración publicada ayer en la revista Escape acompañando el perfil de Graciela Campos, una chilena radicada en Bolivia de quién se decía que era la mejor profesora de francés de la Alianza francesa.

Walter Gonzales

2011-07-18T18:51:00.001-04:00

Ilustración que acompaña el perfil de Walter Gonzales, entrenador y formador de jugadores de baloncesto boliviano, publicado ayer en la revista Escape.

Claudia Andrade

2011-07-10T19:50:00.000-04:00

Esta ilustración, publicada hoy en a revista Escape, acompaña el perfil de la actriz, productora, locutora radial, empresaria y madre Claudia Andrade. Toda una mujer orquesta.

Caminito de Ecuador

2011-07-04T12:34:00.001-04:00

Mañana por la tarde nos vamos para Lima donde pasaremos la noche y comeremos ceviche. Por la mañana, bien temprano, tomamos otro avión hasta una ciudad en el norte de Perú llamada Piura y desde allí por tierra hasta Loja, en Ecuador, para asistir al Seminario Internacional de Soberanía Alimentaria, organizado por Educación Sin Fronteras.
Para la ocasión ilustré y diseñé el cartel del Seminario, así como el tríptico y un certificado de asistencia al evento. Todo esto supuso una pequeña guerra, un lento tira y afloja entre ESF y sus contrapartes y mi gusto personal. Mi primera reacción fue de indignación, cómo se atrevían a cuestionar mi trabajo. Había estado mirando en la red otras imágenes para carteles sobre el mismo tema. Siempre era lo mismo: niño pobre mirando al espectador con impostada tristeza, a su alrededor una gran ensalada de naturaleza, a veces un personaje femenino despuntando entre las verduras para representar a la pachamama. Horribles. Sin embargo, es a lo que estaban acostumbrados. Así que, después de enviarles una propuesta que al menos intentaba abordar la cuestión con más delicadeza, me pareció ofensivo que me pidieran tantos cambios.
Poco a poco, sobre todo después de una larga discusión con un amigo, fui entendiendo que el cartel era para ellos y que necesitaban apropiarse de él de alguna manera. Sentir que hablaba de ellos, hacerlo suyo. Y así nos metimos en un trabajoso y muy enriquecedor proceso de educación mutua. Ellos sugerían cambios y yo modificaba, a mi manera, lo que me parecía importante.
Ha sido un intercambio que me ha hecho aprender mucho acerca de la relación que mantenemos con las imágenes, del modo en que estas dialogan con las personas, de lo que nos sugiere cada elemento que aparece en ellas. Acerca de cómo, con qué prejuicios y desde dónde aborda una imagen la realidad que quiere representar.
Estos han sido los resultados.

Ahora me voy para allá a conocer en persona este mundo y a hacer, por un rato, de periodista intrépido.
Seguiremos informando.

Philip Schauer (Martín Elfner ataca de nuevo)

2011-07-03T18:55:00.000-04:00

Esta imagen, publicada hoy en la sección "Ellas y Ellos" de la revista Escape, ilustra la historia de Philip Schauer, el embajador alemán en Bolivia, autor de una guía de iglesias rurales de La Paz y Oruro.

Por segunda semana consecutiva han puesto mal mi apellido. Otra vez, se atribuye mi ilustración a un tal Martín Elfner, un pibe que no lo hace nada mal. Esto empieza a rozar la indolencia.

Ingrid Hölstern, por Martín Elfner

2011-06-26T21:04:00.000-04:00

Una nueva ilustración para la sección Ellas y Ellos de la revista Escape, el dominical del periódico La Razón.
En esta ocasión se trata de Ingrid Hölstern, una diseñadora de moda boliviana que aspira a retratar en sus diseños la identidad del país.
Debido a un error de atribución mi apellido se ha cambiado a Elfner. Cosas que pasan...

Las mil y una noches de Victor Hugo Viscarra

2011-06-20T12:01:00.001-04:00

Unas semanas atrás dibujé esta ilustración para la apertura de una crónica de mi amigo y estupendo periodista Alex Ayala, publicada esta semana en la revista Día D, de Tarija. A los cinco años de la muerte del escritor boliviano Victor Hugo Viscarra, autor de libros como "Borracho estaba pero me acuerdo" y "Alcoholatum y otros dinks", Alex nos hace un hermoso relato, sin sentimentalismos, de sus encuentros con el escritor.
Aquí pueden leer una antigua crónica de Álex en la que nos retrata a Viscarra. Lamentablemente, no puedo enlazar el texto que se abre con esta portada, que es un versión ampliada y enriquecida de la crónica anterior, ya que la revista Dia D no se encuentra on-line.
Aquí, para quien tenga ganas de adentrarse en el sórdido y terriblemente humano mundo de Viscarra, algunos de sus textos.

La revista Dia D ha abierto un blog. Aquí puede leerse la crónica acerca de Victor Hugo Viscarra.

Nicholas Palmer

2011-06-19T13:38:00.001-04:00

Esta es la ilustración, publicada hoy en la Revista Escape, que acompaña al perfil del director de orquesta Nicholas Palmer. Hace poco, el director estadounidense estuvo en La Paz dirigiendo la Orquesta Sinfónica Nacional de Bolivia. Su sueño es viajar por el mundo dirigiendo orquestas.

Dagmar Dümchen

2011-06-14T10:25:00.000-04:00

Con esta ilustración, publicada el domingo pasado en la Revista Escape, comienza mi colaboración con el dominical del periódico boliviano La Razón. A partir de ahora estaré ilustrando todos los domingos la sección de la revista titulada "Ellos y Ellas". Es una sección que quiere contar historias extraordinarias de personas comunes. En esta ocasión se trataba de la historia de Dagmar Dümchen, una alemana que vive en Bolivia desde los seis años, es cantante y compositora de canciones folclóricas bolivianas y fisioterapeuta.

Gabriel Celaya

2011-06-09T12:25:00.000-04:00

Esta es la cara de la postal que realicé para un ciclo de conferencias sobre la obra de Gabriel Celaya organizado por la Embajada de España en Bolivia. Parece ser que uno de los principales ponentes ha llamado hace un par de días avisando que no podrá viajar. Así que a última hora, cuando las postales estaban ya en imprenta, han llamado desde la embajada y les han pedido que detengan las máquinas, que el ciclo ha sido cancelado. De modo que será en este blog el único lugar donde, al final, este accidentado trabajo venga publicado.

Congreso nacional de Historieta

2011-06-02T12:51:00.000-04:00

Parece que el martes 7 de junio, a las 16.30 hs., tendré el placer de moderar una mesa titulada La historieta es un arte de muchos nombres y debatir sobre el arte de las viñetas con los autores Álvaro Ruilova y Jorge Siles.
Aquí algo más de información acerca del congreso.

Bolivianas en movimiento II

2011-05-20T01:51:00.001-04:00

Estaba esperando a recibir el libro antes de publicar esta entrada. Pero a veces aquí los tiempos son tan lentos como mi conexión a internet, el libro no se decide a salir de la imprenta y parece que se va a seguir retrasando. Así que aquí va la batería de ilustraciones que realicé para el libro Bolivianas en movimiento. La investigación de Irene Lobo trata, como ya he explicado en un post anterior, en clave feminista y muy crítica, acerca del proceso migratorio de mujeres bolivianas que se van a vivir a España.

Una de las primeras cosas que llama la atención al comenzar a leerlo es que muchas mujeres tienen una visión distorsionada o directamente falsa del país al que se dirigen. Imaginan, al partir, que están en camino al país de las maravillas o al menos a un lugar donde la vida será buena y generosa. Muchas veces, los que las precedieron es este camino alimentan esta imagen idílica cuando llaman por teléfono o cuando regresan. Para ilustrar el capítulo introductorio había que dar con una imagen que tratara de esos sueños y fantasías que las inmigrantes se llevan a cuestas.

Para ilustrar el siguiente capítulo he reciclado una imagen que me iba al dedillo. Un concepto clave del libro es es el de "Cadena de cuidados". La cosa es más o menos así: una mujer digamos que de Madrid se incorpora al mercado laboral y contrata a una boliviana para que limpie su casa, cuide de su padre anciano, etc. A su vez, en Bolivia, otra mujer, generalmente alguien de la familia, se ocupa del vacío dejado por la que emigró y de sus labores del hogar. Se han movido fichas por el mundo para que la mujer siga estando atrapada -encadenada- al rol que siempre ha ocupado.

Las remesas. Después de la venta de gas natural, las remesas enviadas por los Bolivianos residentes en el extranjero son la segunda fuente de ingresos del país. Muchas de las bolivianas que viven y trabajan en España envían casi todo su sueldo a sus familias, a sus casas. En buena medida esto es así porque este gesto sirve para paliar la sensación de culpa, generada en muchas ocasiones por los propios familiares que acusan, interesadamente, a las mujeres de abandono del hogar. "Entonces, me decía una vez la autora, el hecho de que algunas familias acaben dependiendo sólo de las mujeres es una carga, una imposición social, que hace que el interés de los hijos y familiares se ponga por delante del propio interés de estas mujeres como seres humanos con sus propios derechos y necesidades". Leyendo las entrevistas, la mayoría de ellas hablan del deseo de que ese dinero, y el sacrificio que representa ganarlo y luego enviarlo y sobrevivir con muy poco, sirva para comprarse una casa en su país.

Uno de los temas centrales del cuarto capítulo del libro, que entra de lleno a hablar de la inmigración boliviana en España, es la relación que las mujeres emigrantes mantiene con su familia en la distancia. Se habla aquí del concepto de "Maternidad transnacional", es decir que la mujer, en la distancia, sigue tomando decisiones familiares como, por ejemplo, la elección del colegio al que irán sus hijos. Muchas veces, cuando los que emigran son los padres, acaban, con el tiempo, por desentenderse de la familia. Esto, que no sucede nunca con las mujeres, según nos dice la autora, no es así porque la mujer sea "más buena" o porque tenga un "instinto maternal", sino porque esa responsabilidad que las mujeres sienten hacia sus hijos es una construcción social de roles establecidos por el género.

Muchas de las entrevistadas en el libro cuentan que lo más duro del proceso migratorio es el retorno. Regresar, siendo otra persona, a vivir con unas familias acostumbradas a recibir una cantidad de dinero como si fuera un regalo y no el sueldo ganado trabajando en condiciones muy duras (familias que a veces hacen pesar, precisamente por haber regresado, el cese de ese "regalo" mensual); que encima acusan a las retornadas de haberlas abandonado y no reconocen el esfuerzo que han llevado a cabo; el dinero malgastado, la imposibilidad de encontrar trabajo... Me parecía que, en algunas ocasiones, este retorno puede convertirse en una pesadilla. Una prisión. Un infinito camino cuesta arriba.

A pesar de todos los relatos de soledad, explotación y sacrificio, todas las mujeres entrevistadas por Irene coinciden en que, en este viaje de ida y vuelta, en el hecho de trabajar y ganar su propio dinero, han experimentado también una sensación de independencia y han ganado confianza en sí mismas.

Como dice una de ellas: " Podemos llevarnos el mundo por delante, ya el habernos ido es grandioso".

Universo Matute

2011-04-22T22:59:00.000-04:00

Ilustración acerca del universo de la escritora Ana María Matute publicada hoy en Babelia, el suplemento cultural de El País.

Escénica

2011-04-09T11:50:00.000-04:00

Ayer recibí este tríptico de presentación de las obras teatrales "Mirando a Yukali", "Cinco hoas con Mario" y "Los niños perdidos" que realice para la Embajada de España. Ahora mismo se está repartiendo por las calles de La Paz.

Bolivianas en movimiento

2011-03-24T00:00:00.000-04:00

Hasta hace unos días he estado liadísimo haciendo las ilustraciones y la portada de un libro. Se trata de una investigación que desmiente muchos tópicos acerca del papel de la mujer cuando emigra a otro país, en este caso mujeres bolivianas que se van a vivir a España. El libro esta en imprenta. No creo que nadie se ofenda si adelanto la portada. Más adelante iré colgando las ilustraciones del texto.

Aquí abajo, un par de páginas con una selección de bocetos, ideas destinadas a ilustrar diferentes conceptos del libro. Algunas han ido cambiando, transformándose, hasta encontrar su espacio en las páginas del libro final. Otras quedaron en mis cuadernos y otras en este blog.

Santi Santamaria

2011-03-10T17:51:00.023-04:00

Retrato del cocinero fallecido para la edición de marzo de la revista colombiana El malpensante.

En cuanto actualicen la web, ya colgare un enlace a la estupenda necrológica que ilustra.

Lo dicho, aquí pueden ver la estupenda necrológica escrita por Marcel Ventura.

Vida en Paz

2011-02-23T12:58:00.001-04:00

Unos meses atrás, la mañana antes de partir hacia Buenos Aires, dibuje y publique aquí esta ilustración. Ahora la repongo retocada junto a un par de bocetos de esa misma mañana. Se trataba, en aquel momento, de encontrar una imagen que representara gráficamente la idea del viaje.

La cabeza en las nubes, pero también su levedad que hace flotar al personaje, querían transmitir entonces una sensación efervescente, la libertad y la alegría de estar lejos, viajando. O algo así. Fue una idea que salió a toda prisa, entre las maletas y el aeropuerto, sin darle muchas vueltas. Una idea que se empeñó en ver la luz en ese momento, cuando hubiera sido mucho más sensato estar separando la ropa o imprimiendo la tarjeta de embarque. Esos detalles que hubieran evitado que, como siempre, la chica que trabajaba en el check-in nos perdonara la vida y nos dejara pasar, en el último momento. Pero esta ilustración quería nacer, no le importaba nada más.

Hoy la veo como una premonición.
A la semana de estar en Buenos Aires, con las cabezas en las nubes, sí, pero con los estómagos en la tierra, anclados siempre bien cerca de alguna parrilla de la que no paraban de salir delicias, acompañamos a mi prima -que es, entre otras cosas, diseñadora de moda- a recoger, en un taller del barrio de Once gestionado por una familia de bolivianos, los nuevos vestidos para el veranito que ya despuntaba por la ciudad. Mientras Bárbara revisaba los vestidos y cortaba, junto a los padres, algunos flecos que sobraban, nosotros nos quedamos en la sala anterior, jugando con los niños entre montañas de telas de todo tipo.
Sin que viniera a cuento de nada, a Ro le sale la siguiente pregunta: "¿No crees que seríamos felices, en La Paz, jugando con bolivianitos así de encantadores?". Un par de días después recibe un email de la encargada de recursos humanos en la ONG donde trabaja. Le ofrecen coordinar los proyectos que tienen en Bolivia.
Así fue cómo inauguramos esta nueva década mudándonos a La Paz. Desde principios de enero que vivimos entre el horizonte montañoso de esta ciudad marciana, suspendidos en las nubes, a 3600 metros sobre el nivel del mar. A veces, incluso, por encima de la nubes.
No hay duda de que era a este viaje al que apuntaba aquella ilustración espontánea.
Acabo de abrir un nuevo blog titulado Mi vida en Paz donde, poco a poco, iré contando las historias, propias y ajenas, con las que me vaya topando por el camino.
Bienvenidos.

Otro auca

2011-01-26T12:25:00.002-04:00

Está vez más pequeño, dibujado a toda prisa, para entregárselo a Rocío anoche, en su cena de despedida.
Rocío vivió durante un año y medio en esta maravillosa casita del barrio de Sopocachi a la que me acabo de mudar. Fue feliz en La Paz y ahora vuelve a Barcelona. Sus amigos (a los que hemos heredado junto a la casa) me encargaron que contara en imágenes su paso por esta ciudad. Se trata de humor interno, imposible seguirlo si no estas dentro.
Anoche todos nos emocionamos cuando lo leyó en voz alta.
Lo cuelgo porque también habla de mi.

Maravilloso mundo interior de Marco

2010-12-25T08:41:00.003-04:00

Marco ha sido un tema recurrente en este blog. Es el perrito de unos amigos que se quedaba en mi casa cada vez que ellos se iban de viaje. Hace unas semanas ha regresado a su California natal. Mis amigos me encargaron que hiciera esta lámina para regalársela al veterinario de Poble Sec que le salvó la vida.
Me he divertido mucho montando esta historia. Creo que se nota.
Espero que a Salva le guste.

Por otro lado, me han comentado que existe una tradición gráfica catalana, típica del siglo XIX, llamada "Auca" , una especie de comic que en una página cuenta, con versos rimados, una historia entera. Aunque en la historia de Marco no hay rimas, recuerda bastante al auca. Así que, sin saberlo, heme aquí preservando una tradición local. ¿Quién lo hubiera dicho?

Operación de rescate

2010-11-18T14:45:00.005-04:00

Ya queda poco para acabar de rescatar del olvido la obra del autor de la mítica "Verbrecherisch Traum".
Algo más de información aquí , y aquí para quien quiera desee conocer el contexto de las aventuras de Zaurberer Von Licht.

Alessandro Gottardo y la Revista Orsai

2010-11-07T14:10:00.005-04:00

Vagabundeando por la web, tropece ayer con el trabajo del ilustrador Alessandro Gottardo. Para dejar constancia de una fascinación, dejo aquí una selección de sus inteligentes y delicadas ilustraciones. Ya he añadido un enlace a su web en la barra lateral.

Por otro lado, desde que, unos días atrás, Braulio me pusiera en la pista de la pequeña revolución editorial que Hernán Casciari esta montando desde su blog Orsai, estoy pendiente de este valiente proyecto con verdadero entusiasmo. No me extiendo ya que él lo cuenta mucho mejor de lo que podría hacerlo yo. Aquí podeis leer una especie de resumen, aunque aconsejo seguirlo paso a paso en las últimas entradas del blog.
Yo, ya he reservado un ejemplar.

De vuelta

2010-10-28T00:51:00.003-04:00

Buenos Aires

2010-10-11T19:04:00.002-04:00

De viaje

2010-10-08T06:49:00.001-04:00

México ilustrado

2010-10-07T05:49:00.006-04:00

Hasta el 9 de enero del 2011 se podrá ver en la sede madrileña del Instituto Cervantes la magnífica exposición "México ilustrado". Se trata de un repaso exquisito a la historia (de la imagen) mexicana a tavés de dibujos y grabados publicados en libros, revistas y carteles entre los años 1920-1950.
Un imperdible recorrido por el estallido de creatividad vanguardista, por la tensión entre cosmopolitismo y nacionalismo, por la revolucionaria efervescencia iconográfica vivida en esas décadas por artistas mexicanos como Leopoldo Méndez, Diego Rivera, Miguel Covarrubias, Josep Renau, José Guadalupe Posada, Dr. Atl y tantos otros.
Una maravilla.

Aquí podéis ver la mesa redonda "México ilustrado, 1920-1950. Imágenes e ideas".

Intemperie

2010-09-27T09:09:00.003-04:00

Portada para la revista Delibros del mes de octubre.

El manuscrito

2010-08-13T11:50:00.003-04:00

Dos ilustraciones para el cuento "El manuscrito" de Severo Sarduy, publicado este mes en la revista Letras Libres.

Ideas desde el más allá

2010-08-06T09:09:00.005-04:00

Estas son las dos versiones del cartel que presente al concurso de carteles para la XII edición del certamen internacional de cortometrajes ciudad de Soria.

Aquí podeis ver el cartel ganador.

Botella al mar

2010-07-16T10:09:00.003-04:00

Como ya he contado alguna vez por aquì, a finales de junio hemos ido a Ravello -en la Costiera Amalfitana, uno de los lugares màs hermosos que he conocido (lo que se ve tràs la botella es un fragmento de la vista que tenìamos desde la terraza de nuestra casita de Amalfi)- por que se casaban dos queridos y temerarios amigos.
Una de las sorpresas fue que usaran una de las imagenes que les dibuje para la invitaciòn para etiquetar las botellas de vino e ilustrar los cartelitos que indicaban dònde debìa sentarse cada uno de los invitados.
En fin, creedme: de este modo la borrachera sabe aun mejor.

Integrismos opuestos

2010-06-07T07:18:00.002-04:00

Ilustración del artículo "Integrismos opuestos" de Gabriel Zaid, publicado en la edición mexicana de la revista Letras Libres.

Ausencia

2010-05-27T13:28:00.004-04:00

Ya he hablado de Marco por aquí.
Es el perro de unos amigos que, cada vez que se van de viaje, lo dejan en casa para que lo cuidemos. Como estos amigos viajan mucho, Marco parece un hijo de padres separados: tiene su habitación y sus juguetes en dos casas diferentes.
Esta vez se fueron lejos, así que durante casi tres semanas salíamos por la mañana a pasear con Marco, durante las tardes me miraba de reojo hasta quedarse dormido mientras yo hacía garabatos sobre mi escritorio. Y por las noches íbamos juntos a los bares, donde el sabe que las chicas lo adoran.

El sábado se lo llevaron y en casa quedo como un hueco.

El sombrero de Isidro Ferrer

2010-05-26T07:26:00.008-04:00

Sigo con la reseña de hallazgos.

El año pasado, en una estupenda conferencia organizada por APIC junto al ilustrador Pablo Auladell, el ilustrador y diseñador gráfico Isidro Ferrer se presentó con este hermoso vídeo que dejó boquiabiertos a todos los asistentes. Lo encuentro en el blog de Enrique Flores y no resisto la tentación de compartirlo.
Qué lo disfruten...

ArtLab 2009. ISIDRO FERRER. from Art Lab Huesca on Vimeo.

Una conclusión: de mayor quiero ser Isidro Ferrer.

Dormir

2010-05-19T11:02:00.008-04:00

En el blog colectivo La fabrica de ilustraciones cada mes proponen un tema o desafío. El de este mes es "dormir". Así, a secas: un tema raro.

Reflexionando alrededor del verbo, decidí enfocarlo, justamente, en su forma reflexiva, es decir buscar una imagen que ilustrara un modo de adentrarse en el sueño.

Hay personas que se tiran al sueño de cabeza. Deciden que ha llegado la hora de dormir y listo, en un instante ya están durmiendo.
Para mi es diferente. Me sumerjo en el sueño despacio, muy poco a poco...

De más esta decir que vuelvo del sueño con la misma lentitud.
Da igual a qué hora me levante: hacia las siete de la tarde suelo empezar a despertarme.

Carteles y portadas

2010-05-11T07:06:00.006-04:00

Llevo tiempo sin actualizar el anecdotario. Así que, antes de ponerme a colgar cositas nuevas, os dejo, para variar, algunas pistas y algunos hallazgos.

La semana pasada descubrí la obra del gran Shigeo Fukuda y me quede maravillado ante la sencillez y elegancia de sus carteles llenos de juegos visuales. Aquí podreis ver una galería de estos exquisitos carteles (aquí algunos más) y aquí la exposición on line del homenaje que 76 de los mejores diseñadores de carteles del mundo han realizado en honor al maestro japonés tras su muerte el año pasado, a los 76 años de edad. Para disfrutar con tiempo

Aquí una presentación de las portadas de libros de Shakespeare realizadas por Paul Hogarth para la editorial Pinguin. No tienen desperdicio.

Nacionalismo

2010-04-10T09:12:00.003-04:00

Pobre Italia

2010-03-30T11:44:00.003-04:00

¿Qué país quieren los italianos?

Regalo de matrimonio

2010-03-25T15:11:00.005-04:00

He hecho todo lo que he podido para evitarlo. He agotado todos los argumentos. No sirvieron para nada. Y al final hubo que rendirse y admitir que estos obstinados amigos italianos estaban decididos. Se casan, los muy inconscientes. Nada va a impedirlo.

Así que les dibuje y diseñe la invitación del matrimonio.

En esta de aquí abajo, que es la parte de atrás de la de más arriba, he borrado fechas, horas y lugares, para evitar que algunos de los improbables lectores de este blog os vistáis con vuestras mejores galas y os presentéis en medio de la ceremonia, disimulando, como quien no quiere la cosa. Sé de algún romántico que incluso dejaría caer alguna lagrimilla en el momento adecuado.
Todo para comer gratis.

Otra cosa. Ayer descubrí, en el brillante blog de Jaime Serra, un enlace a esta selección de 50 portadas de la revista Metrópoli, un suplemento semanal de El Mundo, realizadas por Rodrigo Sanchez. Una maravilla.

Ilustraciones y caricaturas

2010-02-19T09:07:00.003-04:00

Clase de aborto ¿próxima batalla?

2010-02-01T11:00:00.004-04:00

Ilustración para el reportaje Yo sólo enseño aborto espontaneo, escrito por M. Ceberio Belaza y J.A. Aunión, publicado hoy en El País.

Agradecidos y apenados

2010-01-28T09:52:00.005-04:00

Anoche supimos que Arcadi Espada había dimitido de la dirección de Factual debido a los recortes de plantilla que pretende realizar la empresa y por "discrepancias con el modelo y la orientación del periódico".
Más tarde supimos lo que ya intuíamos, cuando Cristina Fallarás, la subdirectora del periódico, añadía, entre paréntesis, "y yo también" al título de la crónica que cada día nos enviaba desde dentro de la redacción: Arcadi se ha ido.
Es probable que más adelante conozcamos los detalles (y II y III). Que veamos como la empresa da un golpe de timón tendencioso a la linea del periódico y como reduce la plantilla y con ella las aspiraciones de rigor y modernidad que estaban en la base del periódico.
Lo que es seguro es que Factual, sobreviva o no, no será lo mismo. Y que los que nos entusiasmamos con el proyecto y durante su breve trayectoria aprendimos, incluso de los contenidos que nos parecieron caprichosos o superficiales, cómo será la información de calidad en el futuro, nos sentimos agradecidos y apenados.

Ya está en la calle

2010-01-26T07:34:00.007-04:00

Justicia poética, el libro escrito por el periodista Braulio García Jaén, ya está en las librerías. Aquí puede leerse una extensa entrevista al autor.

Unos días atrás mi prima me comentaba al teléfono que había visto el libro expuesto en muchas librerías de Buenos Aires, donde apareció el pasado mes de julio con otro aspecto y bajo el título de Falsos testigos del porvenir. En su opinión, no era muy probable que el libro vendiera muchos ejemplares en Argentina ya que la injusticia es parte de la cotidianidad de un país donde casos tan espeluznantes como el que reconstruye Braulio suceden a diario.
Le conteste que sí, pero que no es sólo eso. Se trata de una cuestión local - y lejana para los lectores argentinos- no sólo por que los hechos que se relatan en el libro sucedieran en las provincias de Barcelona, Tarragona y Girona, sino por que es muy diferente leer en Buenos Aires las declaraciones de quien fuera durante esos años fiscal jefe de Cataluña, que hablar en Barcelona de José María Mena, un personaje público muy conocido para cualquier lector.
Es un ejemplo, pero lo mismo sucede con otros nombres de ciudades, periódicos, magistrados, etc. Unas calles concretas, la fisonomía de unas determinadas páginas ordenadas de una determinada manera, el timbre de una voz o la gestualidad de una silueta al otro lado de la pantalla se dibujan en la mente del lector español o catalán.
No digo que, para comprender aquello de lo que da cuenta un libro, sea necesario haber crecido en el mismo barrio que su autor. Tal vez, en este sentido, el lector argentino (o de otras latitudes) pueda extraer una lectura más "pura", menos enturbiada por esas capas de prejuicios y rutinas que conforman el entramado de nuestra vida cotidiana.
Claro, dijo la muy borgiana de mi prima al otro lado del teléfono, visto así me parece bien que el libro tenga otra portada y otro título en su edición española.
Es que se trata de otro libro.

Cartel oficial de los Premios Bránagan

2010-01-18T10:16:00.007-04:00

Como cada año en estas fechas, la noche del sábado pasado se ha celebrado en Barcelona la gala de los Premios Bránagan con gran afluencia de público en su edición número XIV. También como cada año, este galardón, que premia a las peores películas del año saliente, ha generado grandes expectativas y alguna polémica entre la crítica especializada.
Aquí pueden leerse las bases del premio.

Reproduzco a continuación el fallo del jurado:

- Premio Bránagan a la peor película del año: Inglorious Basterds, de Quentin Tarantela
- Premio especial del jurado: ex aequo para Vals im Bashir, de Ari Forman, y The Burning Plane, de Guillermo Arriaga
- Bránagan al peor director: Gus Van Sant por Milk
- Bránagan al peor guión original: Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri por Parlez-moi la pluie (de A. Jaoui)
- Bránagan al peor guión adaptado: Don McKekkar y José Saramago por Blindness (de Fernando Meirelles)
- Bránagan al peor actor: ex aequo para Willem Dafoe por Antichrist (de Lars Von Trier) y Sergi López por Mapa de los sonidos de Tokyo (de Isabel Coixet)
- Bránagan a la peor actriz: Pénelope Cruz por Los abrazos rotos
- Bránagan al peor actor secundario: Heath Ledger por The Imaginarium of Doctor Parnassus
- Bránagan a la peor actriz secundaria: Ariadna Gil por El baile de la victoria

PREMIOS ESPECIALES
- Medalla de oro a toda una trayectoria a través del horror: Michael Winterbottom (destacado en 2009 por Genova)
- Premio "En los brazos de Morfeo" a la clapada del año: Üc maymun (Tres monos), de Nuri Bilge Ceylan
- Premio "Hipatia de Alejandría" a la merecida lapidación: Isabel Coixet por Mapa de los sonidos de Tokyo
- Premio "Los pitufos": Avatar, de James Cameron
- Premio "Rudyard Kipling": Slumdog Millonaire, de Danny Boyle
- Premio "Fèlix Millet" al mal reparto del billet: Ignasi Guardans. director general del Instituto de Cinematografía y Artes Audiovisuales de España

¡Feliz año!

2009-12-30T13:58:00.003-04:00

Justicia poética

2009-12-28T05:13:00.003-04:00

La edición española del libro de Braulio García Jaén estará en las librerías a finales de enero.
Tengo el honor de ser el autor de la imagen que ilustrará su portada.

Marco's grandpa

2009-12-19T10:18:00.005-04:00

Este es un regalo que he dibujado para el padre de Josh, es decir el abuelo de Marco (que, por cierto, vuelve a estar estos días en casa ya que sus dueños andan por los states).
Me enseñaron una foto del buen hombre y me gusto tanto la expresividad de su cara que no pude resistir la tentación. Además, me hacía gracia buscar un modo de sugerir el curioso oficio de este caballero.
Es Rabino.

Periodismo digital

2009-12-04T15:44:00.004-04:00

Como quizá sepáis, desde el pasado lunes Factual esta en la red.
Se trata de un nuevo periódico on-line que no se parece a nada. Su diseño, con sus dos homes -su F5 que se actualiza cada pocos minutos y el periódico del día donde se pueden ir pasando las páginas de diferentes modos- y la información perfectamente jerarquizada, dan lugar a un periódico novedoso, con un formato que se adapta a la lectura en Internet como ningún medio lo había hecho hasta ahora.

Desde aquí les deseamos mucha suerte.

Mempo Giardinelli

2009-11-12T08:31:00.005-04:00

El escritor argentino Mempo Giardinelli ha estado estos días en Barcelona, invitado por el Centro Argentino de Cataluña a realizar una serie de conferencias en el marco de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de Argentina.
Los integrantes del CAC me encargaron que realizara una caricatura que ha sido obsequiada al escritor tras su última ponencia, en el Museo de Historia de Catalunya, sobre el estado de la lectura en Argentina.
Como presidente de una fundación para la difusión de la lectura, Giardinelli hiso un repaso histórico desde la ideación del proyecto cultural de Sarmiento, que logró que Aregntina fuera el primer país de habla castellana en que se erradicara el analfabetismo, hasta la sistemática destrucción de ese proyecto durante la última dictadura militar (en que, según dijo el escritor, se quemaron 200 millones de libros) y el posterior embrutecimiento de la población, y el lento, penoso, "ciclópeo", trabajo llevado a cabo durante los últimos años para devolver a la lectura el prestigio perdido.
La conferencia fue un brillante y concentrado repaso de la trágica historia argentina del siglo pasado a través de la relación de un pueblo con los libros.

Asuntos pendientes 2. El regreso (a Barna)

2009-10-14T06:29:00.007-04:00

Ya publicare la continuación, en cuanto tenga un rato, de mi viaje hacia el sur con Janis Joplin.
No me olvido.
Mientras tanto, dejo aquí estas dos postales del viaje de vuelta con mi otra diva favorita.

Asuntos pendientes

2009-10-11T11:45:00.005-04:00

Ese día me desperté temprano, me di un baño y fui a visitar la Catedral.

Después me encontré con Carlo y con Nino y nos fuimos a la playa. En años anteriores el tiempo solía funcionar como un reloj en esta península del sur de Italia: se acababa agosto y empezaban la lluvias, los días grises que acentuaban la sensación de melancolía que invade Otranto al final de la temporada.

Este año no. Bien entrados ya en el mes de septiembre el tiempo seguía siendo estupendo y el mar era una maravilla transparente y fresca, como si estuviéramos en una playa del Caribe.

Mientras tomaba el café dibuje a este grupo de chicas.

Hasta que me interrumpió el camarero.

On the road I

2009-07-30T11:51:00.003-04:00

Continuarà...

Bocetos marinos

2009-07-30T10:35:00.006-04:00

Empieza a ser una costumbre de este blog iniciar una entrada pidiendo disculpas por la ausencia, el prolongado e imperdonable silencio con que los improbables lectores se han encontrado, dìa tras dìa, al abrir esta pàgina. No serà esta la excepciòn.

La excusa, la justificacion de tanta demora en actualizar el blog es que, como cada verano, me vine a Italia. O, mejor dicho, como cada verano prepare el equipaje a toda prisa, sin organizaciòn alguna, mal, echando las cosas a montones dentro del coche. Y por supuesto, como cada verano, olvide muchas cosas en casa. Tres tipos de fijadores diferentes, cuatro cuadernos de variadas dimenciones, libros apropiados para cada estado de animo posible, la tableta grafica, rotuladores, aquarelas, pasteles: las pijadas las traje todas. Pero olvide la caja con los làpices para dibujar (que es lo que vengo a hacer a este sur de Italia) y el ordenador que tan amablemente me habia prestado mi hermana. Herramienta sin la cual no he podido escanear y organizar los garabatos con que decorar esta ventana.

Por suerte se inventaron los hermanos. Por suerte Alfonso, el hermano de Ro, estaba en Barcelona el dia de mi partida y se trajo el ordenador ( y mis làpices) con él a su regreso a Italia. Por suerte Alfonso no vive en Milan ni en Turin sino en Bari, ciudad a pocas horas de Otranto, el hospitalario y paciente pueblo que me soporta desde hace ya cinco veranos.

Nos encontramos la semana pasada en el aeropuerto de Brindisi, a mitad de camino. Las gafas de sol no impidieron que nos reconocieramos desde lejos. Subi las solapas de mi gabardina y caminamos con naturalidad hasta converger, segùn lo acordado, denlante de la puerta de "Salidas".

Casi sin detenernos intercambiamos ordenadores, saludos y focaccie Baresse, una especie de pizza gorda tipica de Bari. Nos despedimos discretamente.

Ninguno de los dos agentes que vigilaban el aeropuerto apoyados en el el capo de la patrulla vio nada sospechoso esa tarde.

Anuncios

2009-07-06T08:26:00.012-04:00

El próximo 9 de julio a las 19:30 hs. se inaugura la exposición "I el futur... com pinta?", organizada por el grupo de socis joves del APIC. Aquí va el flyer con toda la información.

Nuestros lectores al otro lado del Atlántico ya pueden adquirir el libro "Falsos testigos del porvenir" escrito por Braulio García Jaén y editado en Argentina por Seix Barral.

Los que estén en cualquiera de los otros lados del Atlántico, del futuro o del porvenir pueden adquirir el libro aquí.

Guanteblanco

2009-06-24T21:05:00.003-04:00

Portada

2009-06-16T05:06:00.012-04:00

Esta de arriba es una propuesta para ilustrar la portada del libro "Falsos testigos del porvenir", escrito por Braulio García Jaén, que sera publicado en breve por la editorial Seix Barral Argentina. Los editores la han considerado poco apropiada por no mantener, según dicen, un "correlato estético con la realidad". Tal vez en la edición española...

Aquí podéis verla junto a un bello (sin que sirva de precedente) apunte del autor acerca de esta ambigua relación entre imagen y realidad.

Estoy contento, en cambio, de que la imagen halla merecido los elogios de la insigne y misteriosa periodista Elena Urzúe. Un honor.

Tortell Poltrona

2009-06-04T08:00:00.005-04:00

Era domingo por la tarde. Había quedado con Elena y Gianluca en el Parque de la Ciutadella para hablar de un proyecto en que estamos trabajando. (Elena ha escrito y un relato y yo lo estoy ilustrando). Ellos estaban en el parque para cubrir el espectáculo de Tortell Poltrona, el creador de Payasos sin Fronteras -o, como dice un amigo "El payaso de Cataluña" (dice que aquí hay uno de cada cosa: así Lucrecia es la "Inmigrante", Martí i Pol "el Poeta", etc.) - para un artículo en su blog.

Nos tumbamos a hablar sobre la hierba esperando que apareciera el celebre payaso. Pero Gianluca se tuvo que ir al puerto a hacer unas fotos para El País, diario en que colabora habitualmente, así que, cuando al fin apareció el Payaso, Elena se había quedado sin documentación gráfica con que ilustrar su artículo.

"No te preocupes - le dije mientras más de diez sillas hacían equilibrio sobre la barbilla de don Poltrona- mañana te envío un dibujito".

Esto de aquí arriba es lo que salió.

Aquí podéis verlo junto al artículo que ilustra y aquí podéis ver algunas de las magníficas fotos de Gianluca.

Muchas gracias a todos los que me halláis votado para el concurso de Humoreix. Lo que no, aún podéis hacerlo entrando aquí y votando la caricatura número 87.

Ochenta y siete

2009-05-19T20:36:00.004-04:00

Aquí podeis votar mi caricatura ( o cualquier otra).

Bagaje

2009-04-27T10:41:00.003-04:00

Un par de meses atrás dibuje una pequeña historía, la coloree con café y la envié al concurso Creacomic organizado por Caja de Ahorros del Mediterraneo, en la categoría solidaridad.

No ganó ni un triste accésit. Qué le vamos a hacer.

Podeis descargarla aquí en PDF . Y aquí podeis ver el fallo y descargar las historias premiadas.

El señor de las bestias

2009-04-05T11:12:00.003-04:00

1. Jet lag
2. Logística animal o De lo que pasa cuando no pasa nada

3. Un largo adiós

Guillermo Cabrera Infante

2009-03-12T07:14:00.003-04:00

Caricatura del escritor cubano para la revista colombiana El Malpensante.

Disculpas

2009-03-01T14:17:00.002-04:00

Julio Cortázar

2009-02-12T07:17:00.002-04:00

A 25 años de su muerte.

Ay Georgie, Georgie...

2009-01-22T12:01:00.005-04:00

Visitas

2009-01-06T10:09:00.002-04:00

Condoleezza Rice

2009-01-04T10:23:00.003-04:00

Caricatura de la secretaria de estado americana que ilustra hoy la portada del Cuaderno del Domingo del Periódico de Cataluña.

Balance del año

2008-12-31T00:43:00.002-04:00

Resumen

Epílogo

Posdata

¡¡ Feliz año !!

Felix de Azúa

2008-12-15T07:40:00.001-04:00

Vuelos de la CIA

2008-12-02T20:26:00.003-04:00

Free blogger

2008-11-24T18:44:00.002-04:00

Internet es casi el único medio de comunicación en Italia que escapa al control de su gobierno. Casi el único que no pertence a su primer mismistro. Por eso, una propuesta de ley pretende que los blogs sean considerados productos editoriales que, como tal, deban inscribirse en el Registro de Operadores de Comunicación y las opiniones expresadas en ellos puedan ser juzgadas como delitos de prensa.

Este dibujito ha sido enviado al blog de Beppe Grillo en adhesión a su protesta llamada "Se tutti i blogger del mondo si dessero la mano...".

¡Premio!

2008-11-18T08:49:00.004-04:00

Esta mañana me he encontrado con un comentario de Luis Ángel en que me informaba que los European Newspaper Award han premiado al Periódico de Cataluña, en la categoría de ilustración (Número 9), por este garabato mio del 17 de agosto.

¡Y yo sin enterarme!

¡Obama!

2008-11-06T16:17:00.002-04:00

Un dibujito rápido para festejar lo bien que han votado en Estados Unidos.

Roberto Saviano

2008-10-26T23:39:00.003-04:00

Lisboa Nº 3. (Nápoles)

2008-10-16T10:47:00.002-04:00

Lisboa Nº2 (Derbi)

2008-10-11T16:06:00.004-04:00