Elizabeth Fiorilo Sucre y Frank Arbelo

En esta ocasión me ha tocado ilustrar para la revista Escape el perfil de Elizabeth Fiorilo Sucre, directora de la Academia de Declamación Igancio Duchen de Cordova. En 2005 Elizabeth ha sido reconocida como la mejor declamadora de Sudamérica por su excelencia para dar vida a los versos de los poetas del continente.

En esta ocasión he tenido además el honor de compartir revista con el brillante ilustrador, diseñador gráfico e historietista cubano-boliviano Frank Arbelo, posiblemente el autor local a cuyo trabajo me siento más cercano. Además de ser el autor de la ilustración de portada, le dedican una larga y entrañable entrevista en la que nos habla de su vida, de la inmigración, La Paz y del papel que todo ello juega en su arte.   

Ciriaco Sandi

Nueva ilustración para la revista Escape. En este caso se trataba de ilustrar el perfil de Ciriaco Sandi, un experimentado profesor de matemáticas y física que pronto se jubilará y acaba de publicar dos métodos de enseñanza de estas materias.

Sonia Rolón Roth

Esta ilustración acompañó el perfil -publicado ayer en la revista Escape- de la cantante lírica y abogada feminista Sonia Rolón Roth.

Porfirio Tomás

Ilustración para la Revista Escape que acompaña el perfil de Porfirio Tomás, pastor de llamas y guía turístico -o guía de llamas y pastor de turistas-, natural de la ciudad de Cochabamba que ejerce su doble trabajo entre Potosí y el Salar de Uyuni. Por las noches, seduce a los grupos de turistas que pastorea de día relatando leyendas bolivianas entorno a la hoguera del albergue.

Silvia Pinto

Esta es la ilustración para el perfil de Silvia Pinto, publicada el pasado domingo en la revista Escape. Silvia es médico forense.
La subo aquí con unos días de demora porque hemos aprovechado los feriados carnavaleros para escaparnos unos días a una calita maravillosa en el sur del Perú a la que sólo se accede por mar y donde nos han tratado de lujo. Y sólo he regresado anoche. En cuanto los escanee, ya subiré algunos dibujitos que he estado haciendo por allí.

Diego Rebollo

Ilustración publicada ayer en la Revista Escape acompañando el perfil del actor boliviano Diego Rebollo.

Felicidad Ulloa

Nueva ilustración para la revista Escape. En esta ocasión se trata de Doña Felicidad Ulloa, histórica vendedora de lotería del centro de La Paz.

La intención, esta vez, era moverme un poco más de lo habitual para dar con la idea de la ilustración; acercarme hasta su puesto en la Avenida Mariscal Santa Cruz y comprarle un boletito de lotería para interactuar un poco con el personaje y, ya que estamos, tentar a la suerte. Al final, la falta de tiempo y la pereza me atraparon blandamente en casa, sobre esta misma mesa de trabajo.   

José Antonio de la Peña Soria

Ilustración para el perfil de José Antonio de la Peña Soria - veterinario y escritor que, desde hace veinte años presenta el programa de televisión "Bolivia agropecuaria"- publicado ayer en la revista Escape.

Doña Bassy

De vuelta a la revista Escape, el dominical del periódico La Razón, después de la pausa navideña.

En esta ocasión se trataba de ilustrar el perfil de Basilia La Fuente - Doña Bassy-, dueña del Nayjama, un restaurante histórico de la ciudad de Oruro. Curiosamente, cuando estuvimos por allí hace ya varios meses, comimos -de maravilla- en el Nayjama. 

Lizette Gallegos

Deportista, empresaria, psicóloga, profesora... es impresionante todo lo que Lizette Gallegos consigue hacer  en un día. Esta ilustración, publicada el pasado domingo en la revista Escape, acompaña su perfil.

Es, también, mi última colaboración de este año con la sección Ellas y Ellos del dominical del periódico La Razón.

Serge Carraco

El nuevo director de la Alianza Francesa en La Paz, Serge Carraco, ha vivido en Canadá, México, Colombia y Venezuela. En todas partes busca o construye un equipo de rugby.
Esta ilustración, publicada hoy en la revista Escape, acompaña su perfil.

Etiqueta Verde

He regresado de Arequipa con dos cajitas de dulces, muchas entrevistas grabadas y la revista Etiqueta Verde bajo el brazo. No es que yo sea, ni mucho menos, un nostálgico del papel si no más bien lo contrario: creo sinceramente que hay un lenguaje aun por construir en la cosa digital, un lenguaje que combine la letra con la imagen y el sonido del que surja algo que recién estamos empezando a imaginar. Y sin embargo tengo aquí delante Etiqueta Verde. Miro y vuelvo a mirar la calidad de las fotografías y de las ilustraciones impresas sobre un papel mate y exquisito, la delicada textura que nos habla de otro tiempo íntimamente nuestro y comprendo lo que perderemos en ese camino. Nunca experimentaremos, por muy táctil que sea la pantalla, este tipo de belleza. No lo lamento: experimentaremos otras cosas. 

 

Estas dos imágenes ilustran una crónica de Simeon Tegel titulada "De la incomodidad de mudarse de una ciudad que recicla hasta el cabello (San Francisco) a otra que arroja sus trastos al mar (Lima)". Es el relato, enfocado desde lo que cada sociedad hace con sus deshechos, de un viajero que se muda de una ciudad a otra, pasando por México DF. Una crónica que observa esas sociedades desde la ventana de los cestos de la basura. 

Julia Sarabia

Esta ilustración ha sido publicada ayer en la revista Escape, acompañando el perfil de la ceramista Julia Sarabia.

Arequipa

En unas horas, si logro levantarme, me voy a Arequipa, al sur de Perú, para cubrir un Seminario organizado por Educación Sin Fronteras en el marco del Convenio Andino entre Bolivia, Perú y Ecuador. 

Les había diseñado este cartel para la ocasión. Por muchas vueltas que le daba a la cuestión, no creo que exista una imagen mejor para hablar de la educación que la de un alumno alzando la mano para hacer una pregunta. 

Al final, han preferido usar otro cartel. A mi me gusta, así que aquí lo dejo.

Nos vemos en unos días. 

Juan Pablo Imaná

Campeón nacional de skate, disciplina en la que compite a nivel internacional, Juan Pablo Imaná tiene también su banda musical. Esta ilustración, publicada ayer en la revista Escape, acompaña el retrato escrito por la periodista Liliana Aguirre.  

Del click al trash

 

Unos meses atrás, la estupenda revista peruana Etiqueta Negra -tal vez la mejor revista de crónica narrativa en castellano- ha creado su 'versión sostenible': Etiqueta Verde. Se trata de una publicación de las mismas dimensiones, fabricada en papel hecho 100 % de caña de azúcar, que con el mismo estilo de notas largas y muy bien escritas, una edición muy cuidada y una gráfica exquisita, se dedicará a buscarle una mirada particular a temas relacionados con el medio ambiente. (Lamentablemente, aun no tiene página web y la de Etiqueta Negra no esta funcionando actualmente). 

Ha sido un gusto trabajar con ellos. 

En su segundo número, que acaba de publicarse en Perú, he tenido el honor de ilustrar dos artículos. Esta de aquí arriba, abre un texto de Luis Wong titulado Del Click al Trash que sostiene que nuestros correos electrónicos también contaminan.

Aquí debajo, un pequeño detalle que acompaña el texto. 

 En cuanto tenga la revista en mis manos, colgaré las ilustraciones para la segunda crónica.

Carmen Serrano Nurnberg

Como el fin de semana pasado he estado de viaje, he reutilizado esta vieja ilustración para acompañar el perfil de esta médica luchadora, primera mujer en la Academia de medicina, publicado hoy en la revista Escape. Con algunas variaciones, había sido creada hace un par de años para ilustrar un artículo de El País que trataba de las universidades católicas de medicina que se negaban a enseñar a a sus alumnos a practicar abortos. Creo que aquí funciona mucho mejor.

Concierto de piano

Al regresar ayer por la mañana de un fin de semana llenándonos los ojos por la brutal belleza del Salar de Uyuni y sus alrededores, encontré sobre mi mesa de trabajo esta postal que dibujé la semana pasada para promocionar el concierto que la pianista Noelia Fernández dará en La Paz.  

Aymar Ccopacatty

Aymar es un tipo entre dos mundos. Habla perfectamente inglés, aymara y castellano. Es un gringo Aymara. Hijo de un Aymara y una Estadounidense, creció en el país de su madre hasta que a los veintipico decidió regresar a Perú en busca de sus raices. Finalmente - de momento- descubrió que esas raíces están en Bolivia.

Esta ilustración, publicada el pasado domingo en la revista Escape, acompaña su perfil.

Mariana Aramayo

Ilustración publicada ayer en la revista Escape acompañando el perfil de esta voluntaria paceña que ha trabajado en en proyectos sociales en Haití y en Malawi .